آلا به زبان ترکی به معنای رنگارنگ و داغلار یعنی کوه‌ها و آلاداغلار به معنی کوه‌های رنگی است که در شهرستان ماهنشان قرار دارد، این کوه‌ها از نظر ظاهری با کوه‌های دیگر متفاوت است و به سان رنگین‌ کمانی است که بر روی این قطعه از زمین نقش بسته است.

شاه‌حسین‌گویان نوعی مراسم مذهبی است که در ایام ماه محرم در شریف آباد ابهر برگزار می‌شود. این مراسم از چند روز مانده به ماه محرم تا دهمین روز از همین ماه و ظهر عاشورا ادامه می‌یابد. در زبان ترکی آذربایجان، مردم به این مراسم «شاخسِی» می‌گویند که کوتاه‌ شده واژه «شاه‌حسین» است.

نماینده مردم ماهنشان و ایجرود در مجلس شورای اسلامی با بیان اینکه شورای فرهنگ عمومی باید آسیب‌شناسی جدی در مسائل فرهنگی داشته باشد، گفت: در همین زبان ترکی، بعضاً طراحان فرهنگی از ترس اینکه دچار پان‌ترکسیم نشوند، خیلی به خطا رفته‌اند.

ترکی گفت: کسب مدال طلا توسط جواد فروغی و قهرمانی‌اش، امید را در دل دیگر افراد که در رشته‌ تیراندازی فعالیت می‌کنند زنده کرد تا بتوانند انگیزه او را سرلوحه خود قرار داده و برای ایران افتخارآفرینی کنند.

بخش ویژه انیمیشن-طنز در جهت بیان مشکلات و چالشهای استان به زبان ترکی در موج رسا راه اندازی شد.

 معاون فرهنگی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان زنجان گفت: دومین جشنواره داستان‌ نویسی رضوی به زبان ترکی در زنجان برگزار می شود.

با برگزاری مراسم اختتامیه و تجلیل از برگزیدگان، جشنواره داستان نویسی رضوی در زنجان به کار خود پایان داد.

معاون فرهنگی و مطبوعاتی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان زنجان گفت: نخستین جشنواره داستان نویسی رضوی به زبان ترکی آذری در استان زنجان برگزار می شود.

معاون امور فرهنگی و قرآنی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان زنجان گفت: اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان زنجان تیر ماه سال ٩٧، جشنواره داستان نویسی رضوی به زبان ترکی را از سری برنامه‌های شانزدهمین جشنواره بین‌المللی امام رضا(ع) برگزار می‌کند.

تحفه افکار شاعر قیداری به چاپ رسید و مجموعه شعر ترکی "قراول داش" در زنجان منتشر شد.